önska

önska
verbum
1. ønske, længes efter

Jag önskar mig en cykel med växlar

Jeg ønsker mig en cykel med gear

Önskas hyra

Lejlighed søges (annonce)

2. ønske, bede om

Jag önskar Roger dit pepparn växer

Jeg ville ønske R. hen hvor peberet gror

Det lämnar mycket övrigt att önska

Det lader meget tilbage at ønske, det er utilfredsstillende

Hennes närvaro var oönskad

Hendes tilstedeværele var uønsket

3. ønske noget for andre

Vi önskar dig lycka till i ditt nya jobb!

Vi ønsker dig held og lykke med dit nye job!


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • önska — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Ryszard Kukliński — For the American contract killer, see Richard Kuklinski. Colonel Ryszard Kukliński Ryszard Jerzy Kukliński (June 13, 1930 – February 11, 2004) was a Polish colonel and Cold War spy. He passed top secret Warsaw Pact documents to the CIA between… …   Wikipedia

  • Ulla-Lena Lundberg — (born July 14, 1947, Kökar, Åland) is a Finland Swedish author living in Porvoo, Finland. Her Swedish language books have been translated into several languages, including Finnish, Danish, German, Russian and Dutch.BiographyLundberg made her… …   Wikipedia

  • Pojken på månen — is an album by Rikard Wolff, released in 1995. [http://www.rikardwolff.se/gif/disko/pojken album.gifAlbum s cover] It is also the name of the single released in the same year. [http://www.rikardwolff.se/gif/disko/pojken singel.gifSingle s cover]… …   Wikipedia

  • Bo Kaspers Orkester — Saltar a navegación, búsqueda Bo Kaspers Orkester Información personal Origen Sue …   Wikipedia Español

  • A*Teens — Эй Тинз Основная информация Жанры поп европоп …   Википедия

  • Anwünschen — Anwünschen, verb. reg. act. einem wünschen. Einem eine glückliche Reise, eine ruhige Nacht anwünschen. Er wünschte mir alles Gute an. So auch die Anwünschung. Anm. In Oberdeutschland ist anwünschen, Anwünschung, auch für adoptiren, an Kindes… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wünschen — Wünschen, verb. regul. act. ein bestimmtes Verlangen nach einem künftigen Gute hegen und äußern. Sowohl mit dem Accusativ der Sache, und dem Dativ der Person. Einem alles Gutes wünschen. Sich den Tod wünschen. Das ist ein Mann, wie ich mir ihn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Warcraft: Orcs & Humans — The box art for Warcraft: Orcs & …   Wikipedia

  • Лундберг, Улла-Лена — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лундберг. Улла Лена Лундберг Ulla Lena Lundberg …   Википедия

  • wish — [OE] Wish comes from a prehistoric Germanic *wunskjan, which also produced German wünschen, Swedish önska, and Danish ønske. Its ultimate ancestor is the Indo European base *wun , *wen , *won , source also of English wean, ween ‘think, suppose’… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”